Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Ik zal mijn gevoelen van verre ophalen, en mijn Schepper gerechtigheid toewijzen. |
| WLC | אֶשָּׂ֣א דֵ֭עִי לְמֵרָחֹ֑וק וּ֝לְפֹעֲלִ֗י אֶֽתֵּֽן־צֶֽדֶק׃ |
| Trans. | ’eśśā’ ḏē‘î ləmērāḥwōq ûləfō‘ălî ’etēn-ṣeḏeq: |
| AC | ג אשא דעי למרחוק ולפעלי אתן-צדק |
| ASV | I will fetch my knowledge from afar, And will ascribe righteousness to my Maker. |
| BE | I will get my knowledge from far, and I will give righteousness to my Maker. |
| Darby | I will fetch my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Creator. |
| ELB05 | Ich will mein Wissen von weither holen, und meinem Schöpfer Gerechtigkeit geben. |
| LSG | Je prendrai mes raisons de haut, Et je prouverai la justice de mon créateur. |
| Sch | Ich will mein Wissen weither holen und meinem Schöpfer Gerechtigkeit widerfahren lassen! |
| Web | I will bring my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Maker. |
